Golden Dress - Wear It All Day Long

En el post de hoy les quiero mostrar una forma de usar un vestido que se podría considerar solo para un cóctel o para salir de noche de una manera totalmente distinta. Aprovechando que lo dorado esta muy de moda usé este vestido de Rock Papaya con una casaca de jean, medias altas, borcegos y un beanie. A pesar que el vestido es super brillante, no resalta demasiado! Es una idea que les puede servir si es que van a estar fuera todo el día y luego planean salir en la noche, pues pongan unos tacos y panties en la cartera y hagan un outfit nuevo para la noche usando el mismo vestido!

Today i want to show you a way to wear a night dress all day long. I'm wearing this golden dress from Rock Papaya with a denim jacket, high socks with booties and a beanie. Even the dress is very shinny, it doesn't call to much the attention when i put it together with this items. This is an idea that can be very useful if you're planning to go out at night and you're gonna be outside your house all day, just put some heels and tights in you bag and get a different outfit with the same dress.

Autumn colors

Wow, hoy ha sido un día con mil cosas que hacer! Hasta llegué tarde a mi propio showroom (perdón por hacerlas esperar a las que vinieron temprano). El look de hoy es recontra otoñal, solo con ver los colores se siente que el invierno está cerca! Al fin podremos usar nuestras chompotas...La mía es de Camote Soup, en el showroom hay en este color, plomo-verdoso y guinda! No se olviden que estaré esta semana en showroom abierto hasta el miércoles de 4 a 9pm! Los otros días será con cita! Nos vemos!!

Wow, today was a very busy day! I even got late to my own trunkshow (i apologize for the delay). Today's look is a very autumn one, just with those colors we can see winter is near! At last we're gonna be able to wear our huge cozy sweaters...mine is from Camote Soup, at the trunkshow you can get them in this color, burgundy and green-grey. See ya!

Skulls and Spikes

Empezamos una semana más y mayo está a punto de terminar...ha pasado muy rápido este mes.
En el look de hoy decidí mostrar una forma super sport de usar la maxi falda asimétrica de gasa de Camote Soup ya que he escuchado a muchas chicas decir en el showroom que solo se la pondrían para algo elegante. Como ven, esta es una prenda camaleón que te puede servir para cualquier tipo de evento dependiendo con qué la combines. Yo me la puse con un polo básico negro, mi chaleco de jean de Dunkelvolk, una camisa de cuadros vintage y unos botines. El collar fue un regalo de una amiga que vino de Argentina. Ojalá les haya gustado y hasta el siguiente post!

Starting another week again and May is just about to end...This month has passed so fast!
In today's look i wanted to show a way to wear the asymmetric chiffon skirt from Camote Soup in a sport way cause i've been hearing a lot at the trunkshow that the girls say they are just gonna be able to wear it for an elegant night ocasion. Like you see, this is a chameleon garment, you can wear it all day long for any event, it just depends on the way you combined it. I wore it with a basic black top, my denim vest from Dunkelvolk, a vintage shirt and my booties. The necklace was a gift from a friend who came from Argentina. Hope you liked!!!

Light café

Ah! Justo acabo de llegar de las clases de styling y me doy con la sorpresa que hay una reunión en mi casa y hay piqueos ricos (wuju!). Les quería mostrar mi look de hoy antes de dormir, otra vez estamos con los colores otoñales, me gustó bastante como estaba la luz de esa hora y también que había algo de viento. Estoy usando un top básico negro, mi nueva casaca de Rock Papaya (me encanta porque combina con todo), un chaleco tejido debajo, short vintage, sombrero negro y plataformas negras. Un outfit para andar de día antes de que comience a hacer más frío!

Ah! I've just came back from the styling lessons and i found the surprise in my house that there's a reunion with some yummy snacks (wuju!). I wanted to show you my today's outfit before going to sleep, again i'm wearing autumn colors, i liked a lot the lightning of that hour and also the wind. I'm wearing a basic black top, my new jacket from Rock Papaya (i like it cause it combines with everything), a knitted vest under it, vintage shorts, a black hat and my black wedges. An outfit to wear during the day until weather gets colder!

Black Velvet

Hola todos! En el post de hoy les traigo una vez más un poco de terciopelo (me encanta), ya saben que esta tela se estará usando un montón este invierno ya sea en vestidos, pantalones, faldas, polos o blazers...Solo hay que tomar en cuenta que es una tela que resalta bastante por su brillo así que deben bajarla un poco mezclándola con otras telas que no llamen mucho la atención para que tu outfit no se termine viendo muy recargado. El vestido es de Camote Soup y ya volvieron a llegar los guindas que se habían acabado al showroom!

Hey everybody! In Today's post i'm showing velvet once again (i just love it), you know we are gonna be using this fabric a lot this winter either in dresses, pants, tops, skirts or blazers...just don't forget to wear it with something else that doesn't call the attention to much so you don't end up wearing an overcharged outfit. The dress is from Camote Soup and the burgundy ones are already back at the trunkshow!!

Ripped sweater

Hola a todos, cómo andan hoy? Yo acabo de regresar de hacer slackline...y bueno, descubrí que yo no sirvo para eso jaja....En la combinación de hoy volví a usar mas o menos los colores de la última, me estoy volviendo un poco adicta al azul creo. La chompa es de Dunkelvolk, me encantó que tuviera ese rasgado adelante; me la puse con un pantalón de cuero, mis puas en la cabeza y las night walk como para darle un aire más edgy al outfit. Una combinación así es buena para estos días de inicio del invierno que aún no tenemos que andar super abrigadas no creen? Que tengan una linda semana!

*

Hey everybody, how you doing today? I've just got back from doing slackline...and well, i discover that i'm not good for that haha....In today's combination i'm wearing again moreless the same color of the last one, i think i'm turning a blue addict.The sweater is from Dunklevolk, i liked a lot the ripped details; i combined it with this leather pants, my spiked headband and the night walks to give an edgy air to the outfit. A combination like this is good for this days that winter is just starting and we don't need to wear huge jackets. Have a nice week!

F

Blue Dots

Esta polera ha creado una adicción de mi hacia ella...no se si son los colores, los dibujos o su desteñido, solo se que se ha convertido en una de mis favoritas. Me pinté esos puntos celestes abajo de los ojos y una linea fucsia sobre ellos, para los que han visto el video "i look to you" de Miami Horror sabrán de donde saqué la inspiración para esto. Ah! Por si se estaban preguntado de donde es la polera, es de Insight, la consiguen en Big Head!

This top has created an addiction from me to it...Don't know if are the colors, the drawings or the washed look but it has become one of my favorites. I makeup my eyes with this light blue dots and a pink line over the eyes, for the ones who have watched the "i look to you" video from Miami Horror will know from where i took the inspiration. Ah! And if you were wondering which brand this was, it's from Insight.

Warm and Cold

Hace una semana que quería mostrarles la nueva blusa de Camote Soup que ha llegado al showroom!! La parte de adelante y el cuello son de gasa, las mangas y la espalda son tejidas y, tiene la espalda chorreada como ven en las fotos. Qué les parece?

Since a week ago i've been wanting to show you the new blouse from Camote Soup that has arrive to the trunkshow!! The front and collar are chiffon and the arms and back are knitted. It also has the back open like you can see here in the pics. What do you think?

Studded Bustier and Burgundy Beanie Giveaway

Usando nuevamente la combinación negro-denim-leopardo, solo que esta vez le agregué el toque de burgundy en el beanie de Camote Soup. Y bueno, como verán por el título del post, estoy sorteando este bustier con tachas gracias a Garden Trends + el gorro tejido para la misma ganadora. Qué tienen que hacer?

1. Darle like a Garden Trends, Camote Soup y a Fashion in da hat en Facebook.
2. Seguir el blog en Bloglovin o Google friend connect.
3. Darle like al post al final.
4. Dejar un comentario con tu nombre y mail.

El sorteo será a fin de mes, suerte a todas!

Wearing again this combination of black-denim-leopard, just that this time i add to it this touch of burgundy in the beanie. And well, like you saw in the title, i'm giving away this studded bustier thanks to Garden Trends and the beanie from Camote Soup for the same winner. What do you have to do?

1. Give like in facebook to Garden Trends, Camote Soup and Fashion in da hat.
2. Follow the blog in GFC or Bloglovin.
3. Give like to the post at the end.
4. Leave a comment with your name and email.
I'll announce the winner at the end of June, good luck!

Feathers

Esta es una de las nuevas faldas que han llegado al showroom de Camote Soup! La gasa es bella y tiene plumas estampadas, me encantó la tela ni bien la vi! Al igual que las otras faldas asimétricas del showroom, ésta la puedes usar de día como también de noche, depende con qué la combines! Entra AQUÍ para que veas más info del showroom!

This is one of the new skirts that have arrived to de Camote Soup's trunkshow! The fabric is gorgeous and it has feathers printed on it, it was love at first sight with that fabric! And like the other assymetrical skirts of the trunkshow, you can wear it by day and also by night, depending in how you combine it!