Golden Dress - Wear It All Day Long

En el post de hoy les quiero mostrar una forma de usar un vestido que se podría considerar solo para un cóctel o para salir de noche de una manera totalmente distinta. Aprovechando que lo dorado esta muy de moda usé este vestido de Rock Papaya con una casaca de jean, medias altas, borcegos y un beanie. A pesar que el vestido es super brillante, no resalta demasiado! Es una idea que les puede servir si es que van a estar fuera todo el día y luego planean salir en la noche, pues pongan unos tacos y panties en la cartera y hagan un outfit nuevo para la noche usando el mismo vestido!

Today i want to show you a way to wear a night dress all day long. I'm wearing this golden dress from Rock Papaya with a denim jacket, high socks with booties and a beanie. Even the dress is very shinny, it doesn't call to much the attention when i put it together with this items. This is an idea that can be very useful if you're planning to go out at night and you're gonna be outside your house all day, just put some heels and tights in you bag and get a different outfit with the same dress.

Autumn colors

Wow, hoy ha sido un día con mil cosas que hacer! Hasta llegué tarde a mi propio showroom (perdón por hacerlas esperar a las que vinieron temprano). El look de hoy es recontra otoñal, solo con ver los colores se siente que el invierno está cerca! Al fin podremos usar nuestras chompotas...La mía es de Camote Soup, en el showroom hay en este color, plomo-verdoso y guinda! No se olviden que estaré esta semana en showroom abierto hasta el miércoles de 4 a 9pm! Los otros días será con cita! Nos vemos!!

Wow, today was a very busy day! I even got late to my own trunkshow (i apologize for the delay). Today's look is a very autumn one, just with those colors we can see winter is near! At last we're gonna be able to wear our huge cozy sweaters...mine is from Camote Soup, at the trunkshow you can get them in this color, burgundy and green-grey. See ya!

Green Satchel

Acá les muestro un outfit un poco primaveral, con algunos elementos que no les debe faltar: Un satchel de color, una prenda de flores y un cardigan básico. El vestido es vintage, me quedaba hasta los tobillos pero lo corté porque usar algo a esa altura nos acorta las piernas demasiado, el cardigan es Camote Soup!! No se olviden que hoy hay showroom de 4 a 9pm! Vean la info AQUI.

Here i show you a spring outfit, with some elements that you should have: A color satchel, a garment with flowers and a basic cardigan. The dress is vintage, i cut it cause it was very long (to the ankles) and people that is short like me can't wear things to the ankles cause that make you look shorter, and the cardigan is from Camote Soup!!

Bye Bye Summer

Estas son algunas de las fotos que hicimos para La Pulga, como sabrán la tienda se está relanzando, la han remodelado toda y la ropa está mostrasa! No dejen de darse una vuelta por ahí!! Vean más AQUI.

The brain eaters

Cómo están hoy? A mi me espera un día largo de ordenar y decorar mi oficina, hasta ayer era un desastre pero ya está quedando genial! En las fotos estoy usando mi polo de "The brain eaters" (me encanta el estampado) y mi falda de terciopelo de Camote Soup! Como ya saben, el color burgundy está muy fuerte esta temporada! La casaca la conseguí en Dunkelvolk, ustedes saben lo dificil que es conseguir una casaca de jean chévere en Lima...pues ya saben a donde ir!! Que tengan un lindo domingo!

How you doing today? I've got a long day to accommodate and decorate my office, until yesterday it was a mess, but it's looking good now! In this pictures i'm wearing my "The brain eaters" shirt and velvet skirt from Camote Soup. Like you already know, burgundy color is very strong this season. The jacket is from Dunkelvolk, you know that getting a cool denim jacket here in Lima is kind of difficult...so now you know where to go! Have a nice sunday!

Highway

Tienes una blusa con botones y de escote ancho como ésta de Dunkelvolk? Pues acá una idea de como usarla para que se vea diferente...muy simple, pontela al revés! Como habrán visto en otros lados de la blogosfera, los botones en la espalda se están usando mucho ultimamente, así que si no encuentras una que venga así, ya sabes como tenerla! Yo la mezclé con mi falda favorita de Camote Soup (ahorita se han agotado pero pronto habrán más!) y con mi casaca de jean vintage. Si quieren ver la blusa por el otro lado entren aquí.
*
Do you have a blouse like this one from Dunkelvolk with buttons and a wide cleavage? Well, here an idea of how to make it look different....very simple, wear it the other way around! Like you've seen already, the buttons on the back are being very used lately, so if you don't find a garment like that, you know now how to make it! I match it with my favorite skirt from Camote Soup and with my vintage denim jacket. If you wanna see the blouse on the other side go here.

Hello, you look taller

Hoy les traigo una idea de como hacer que se te vean las piernas más largas sin acortar tanto el torso. Usa un short un poco más abajo de la cintura y marca ese corte con una correa (para dar la impresión que estás marcando la cintura) así no llegarás a acortar tanto tu torso. Por otro lado, consigue un short ancho y bien corto, para que no se note donde termina el tiro de éste. Agrégale unos tacos altos y un top o body de rayas verticales como este de Rock Papaya y listo! Te verás mucho más estilizada!

Today i got you a trick to make your legs look longer! Wear your shorts a bit lower than your waist line and mark it with a belt to make that line look like your waist (with this you are not shortening your torso to much). By the other side, wear wide and short shorts, with this you're not gonna notice where the crotch of your shorts end. Add to the outfit high heels or platforms and a vertical striped top like this one from Rock Papaya and that's it! You're gonna look a lot more stylized!

Show your back!

Cómo están hoy? Yo vengo de hacer unas fotos para la expo de Look Book que se hará en la galería Domingo esta semana que viene, estaré ahí con Camote Soup!! Bueno, creo que es la primera vez que posteo algo con un pantalón de jean, siempre me ha parecido una prenda muy necesaria pero también aburrida, así que lo combiné con cosas que estuvieran más elaboradas como mi blusa de la espalda descubierta de Camote Soup y mi sombrerillo camel. También opté por estos pumps simples que por su taco te estilizan muy bien y mi nueva cartera que llegó hace unos días! Un look simple pero interesante que les puede servir para varias ocasiones.

How are you today? I've just got back from a photoshoot of a fashion expo we are doing this week, i'm gonna be there with Camote Soup (my brand)!!Well, i think this is the first time i'm wearing jeans in my blog, i think it's a very necessary garment but also think it's kind of boring, so i combined it with other stuff that are more elaborated like this blouse from Camote Soup and my camel hat. I also pick this simple pumps that stylized you very well because of it's heels and my new bag that arrived some days ago! A simple but interesting look that can be useful for many ocations.

Light café

Ah! Justo acabo de llegar de las clases de styling y me doy con la sorpresa que hay una reunión en mi casa y hay piqueos ricos (wuju!). Les quería mostrar mi look de hoy antes de dormir, otra vez estamos con los colores otoñales, me gustó bastante como estaba la luz de esa hora y también que había algo de viento. Estoy usando un top básico negro, mi nueva casaca de Rock Papaya (me encanta porque combina con todo), un chaleco tejido debajo, short vintage, sombrero negro y plataformas negras. Un outfit para andar de día antes de que comience a hacer más frío!

Ah! I've just came back from the styling lessons and i found the surprise in my house that there's a reunion with some yummy snacks (wuju!). I wanted to show you my today's outfit before going to sleep, again i'm wearing autumn colors, i liked a lot the lightning of that hour and also the wind. I'm wearing a basic black top, my new jacket from Rock Papaya (i like it cause it combines with everything), a knitted vest under it, vintage shorts, a black hat and my black wedges. An outfit to wear during the day until weather gets colder!

Black Velvet

Hola todos! En el post de hoy les traigo una vez más un poco de terciopelo (me encanta), ya saben que esta tela se estará usando un montón este invierno ya sea en vestidos, pantalones, faldas, polos o blazers...Solo hay que tomar en cuenta que es una tela que resalta bastante por su brillo así que deben bajarla un poco mezclándola con otras telas que no llamen mucho la atención para que tu outfit no se termine viendo muy recargado. El vestido es de Camote Soup y ya volvieron a llegar los guindas que se habían acabado al showroom!

Hey everybody! In Today's post i'm showing velvet once again (i just love it), you know we are gonna be using this fabric a lot this winter either in dresses, pants, tops, skirts or blazers...just don't forget to wear it with something else that doesn't call the attention to much so you don't end up wearing an overcharged outfit. The dress is from Camote Soup and the burgundy ones are already back at the trunkshow!!

Burgundy sweater

Chompa corta sobre blusa larga, nunca les fallará. De preferencia úsenlas con un pantalón pegado o un short o falda corta para jugar con las proporciones de manera balanceada. Si la blusa es larga (como esta) entonces lo mejor es ponerse tacos del mismo color del pantalón para dar la sensación de alargar las piernas, así como hice yo, sino se me hubiera visto super enana...Las blusa y la chompa son de Camote Soup y las consiguen en diferentes colores y en cualquiera de los 2 showrooms!!
*
Short sweater over a large blouse, never fails! It's better if you wear them with something tight or short at the bottom so you can play in a balanced way with the proportions. If the blouse is long like this one, then it's better if you wear heels of the same color of your pants so you can give a longer appearance to your legs, like i did, if not, i would look like a midget...The blouse and sweater are from Camote Soup!!

What's up for this winter?

Hola hola! Les he preparado este post con algunas de mis cosas favoritas para este invierno entre gorros, lentes, joyas, zapatos, bolsos y otros accesorios!! Qué les haya gustado y que tengan un buen fin de semana!!
*
Hello! Here's a compilation of my favorite items for this winter between beanies, glasses, jewelry, shoes, bags and other accessories!! Hope you liked and have a nice weekend!!

Pied de Poule

Siempre me ha gustado la combinación de negro, blanco y azulino, es una de mis favoritas de hecho. Esta vez usé mi vestido de pied de poule de Cocó Jolie, la parte de adelante me pareció super interesante y hace que el vestido ya no sea uno típico pegado de manga larga. De hecho la tela llama bastante la atención así que si quieren bajarlo un poco se lo pueden poner con un blazer o un saco largo negro. Que les haya gustado! Feliz sábado!

I've always liked a lot the black, white and blue combination, it's one of my favorites actually. This time i'm wearing my Pied de poule dress from Cocó Jolie, i like the front detail of it cause it makes it more interesting. Like the fabric calls a lot the attention, you can also wear a black blazer or a long coat over it. Hope you liked! Have a happy saturday!